Maximianus I. (Herculius), 301-303 n. Chr.