Mantua, Markgrafschaft (Herzogtum)