Tetricus, 271-274 n. Chr.